أساطير أقدام الحيوانات
...يا للإزعاج
!أعطني وجبة خفيفة
بالطبع، إن كان هذا يعجبك
!وقت الوجبة الخفيفة
!إنها ملكي
!تبّا لك يا كورومي
!فلتجلسي وتصمتي
!لا يمكنني البقاء ساكتة
!جميعنا متّجه إلى مدرسة الشاطئ رفقة بعض
!جين
!يمكنني رؤيتها
!فرع حرم أكاديميّة سيتون، أكاديمية البحر
!القطيع إلى انضمّ
سيتون ديميّةأكا
!!العلاقات غير الطبيعيّة ما بين الفصائل ممنوعة قطعًا
ميوبي: ميتة
شاعرة البحر :سجلّ أكاديميّة سيتون الثامن
.مرحبا بكم جميعًا
.أنا هو المدير أوبا
—أتمنّى أن تكون الأيام الخمسة التي ستقضونها هنا في أكاديمية البحر
!مرحى
.مذهل! بنايات هذه المدرسة جميلة للغاية
!اُنظروا
!الزيّ المدرسيّ هنا عبارة عن بذلة سباحة
!يا للظرافة
!أريد ارتداء واحدة
!الأقسام بداخل البحر حقًّا
...مذهل
!مساكنهم عبارة عن قارب
!هذا رائع للغاية
سواءً كانت على شاطئ البحر أم لا، فهي لا تزال .تعتبر مدرسة تعجّ بالحيوانات
...معكّر المزاج
.عدا ذلك، فالإعدادات الخلابة تجعل المكان يبدو كمنتجع
!أتساءل عن طبيعة التلاميذ هنا
...هذا يعني
...صحيح
!إنها الفرصة المثالية للتقرّب من هيتومي-تشان
!مرحبا بكم يا طلبة أكاديميّة سيتون
!أهلا بكم في أكاديمية البحر
!أتمنّى أن تقضوا وقتًا ممتعًا هنا
أهي دلفين أيضًا؟
.في الحقيقة هي حوت أبيض
...نوع: أرتيوداكتيليا، عائلة: مونودونتيدي، جنس: دولفينابتيروس
.حوت البلوغة
.تصنيفيّا، هنالك فرق ضئيل جدا بين الدلافين والحيتان
بصفة عامّة، الفصائل الأقل من أربعة .أمتار طولًا تعتبر دلافين
دلفين 4أمتار أو أقلّ
حوت أكثر من 4 أمتار
بلوغة 5أمتار
،تلك التي تنمو أكبر من ذلك يتمّ تصنيفها كحيتان
.لكنّ هذه الفصيلة تعتبر حالة خاصّة
!أنا، شيراومي كانا، أقدّم إليكم عرض الترحيب خاصتنا
انحناء
!يا لجمالها
!هذا مذهل
...ا-النهاية
!أهذا كلّ شيء؟
!هذا ليس ممتعًا
!أنا آسفة
ما مشكلتها؟
ماذا كان ذلك؟
.حسنًا... لا يبدو أنّ هذا موجود في الدليل
يقال هنا أنه سيكون هنالك عرضٌ لنادي السباحة التزامنيّة
اليوم الأخير☆ عرض مقدّم من طرف طلبة أكاديمية البحر في الملعب • قفز الحيتان • فقمة بحر ستيلر تبتلع سمكة سلمون كاملة • عرض حصان البحر • عرض الكرة الخاص بفقمات البحر العرض النهائيّ • عرض نادي السباحة التزامنيّة لدلافين المنقار
...في اليوم الأخير
ربما كانت تقدّم عرضها الخاص فحسب؟
.تكبّدت كلّ ذلك العناء للترحيب بنا
.أتمنّى ألّا تكون مكتئبة في مكان ما بمفردها
!ها قد بدأت تلك الكلبة الغبيّة مجدّدًا
!ستطلب منّا الآن الذهاب لإبهاجها
.لحظة
،إن أرسلتها للتحدّث إلى البلوغة الغبيّة
فسيكون من السهل الحصول على وقت .رفقة هيتومي-تشان لوحدنا
!حسنًا! فلتذهبي لمساعدتها أيتها الكلبة الغبيّة
!جين
!تلك البلوغة في حاجة إلى زعيمة ترتكز عليها الآن
!ز-زعيمة؟
ومن هي الزعيمة؟
!أنا
!من هي الزعيمة التي يُعتمد عليها؟
!أنا
!حسنًا! انطلقي أيتها الزعيمة
!يبدو هذا ممتعًا! سأذهب أنا أيضًا
!لحظة يا ماي ماي
!أحزت أهدافًا متعدّدة
...رانكا-تشان
أتعتقدون أنها ستكون على ما يرام؟
ماذا؟
أتيتم لمساعدتي؟
!أجل
!دعي كلّ شيءٍ لنا
...رانكا-سان، ماي ماي-سان
!شكرا لكما
لكن كيف ستساعدانني؟
!ستعلّمك ماي ماي أسرار تقديم عرض
.دعي الأمر لنجمة الجماهير المتألّقة هذه
...فون فون
.أحضر لنا ذلك الشيء
!عُلم
ما-ما الذي سنفعله بعجلة؟
...خذي هذه
...وافعلي هذا
...وهذا
!وهذا
!أهذا كلّ شيء
!ثقي بي! سيجعل هذا الجميع ينبهر
!كوني الزعيمة، سأتحمّل المسؤولية كاملة
هذا لا يعمل* سوى مع الباندا
!أنا أيضًا
.لكنّ نادي السباحة التزامنيّة خاصتنا بارع للغاية
السباحة التزامنيّة؟
.أجل. إنهنّ نجمات أكاديمية البحر، مجموعة من دلافين المنقار
.خدعهنّ الديناميكيّة المتزامنة بمثاليّة رائعة
.ليتني أستطيع السباحة على نفس المسرح مثلهنّ
.لكنّهنّ لم يسمحن لي بالانضمام للنادي
لمَ لا؟
...لأنّ
...إنها
!إنها تقف على الماء؟
.مشية الذنب هي خدعة يقوم فيها الدلفين بالوقوف والتحرّك
!إنها قائدة نادي السباحة التزامنيّة، باندو روكا-سينباي
...كانا
.سمعت أنكّ قدّمت عرضًا دون إذن
لنرَ... بعد عشر كيلومترات نحو الجبل
.يقع ضريح الدلفين
،إن ذهبنا لبعد 15 كيلومتر من هذا الاتّجاه .هنالك ما يدعى بشلّالات الحوت
...وهذه على بعد 30 كيلومتر... 40 كيلومتر
دليل مدرسة الشاطئ أكاديميّة الشاطئ
!إنها مسافات لا يمكن سوى للحيوانات قطعها
لن نتمكّن من زيارة أيّ واحدة منها .والعودة قبل نهاية الوقت الحرّ
.على أيّ حال، أتساءل ما الذي تفعله رانكا-تشان والبقيّة
.دعي تلك الكلبة الغبيّة وشأنها
لكنّنا نشعر بالفضول، أليس كذلك؟
!أجل
.أنا أيضًا
.اقترحت تقديم المساعدة لشخص التقته للتوّ
.تصرّف نموذجيّ من رانكا-تشان
!يجدر بنا الذهاب نحن أيضًا
!قد تخبرنا تلك الفتاة أين يمكننا احصول على طعام لذيذ
!حسنًا إذًا، فلنذهب
!أجل
!سحقًا... لا يمكنني تحمّل هذا في كلّ مرّة
لمَ لا تسمحين لكانا بالانضمام لنادي السباحة التزامنيّة؟
!أجل! أجل
!شحيحة! شحيحة! شحيحة
.تعرف كانا السبب أكثر من أيّ شخص
.لا يمكن للبلوغة مجاراة دلافين المنقار
.وهذا لن يتغيّر مهما بذلت من جهد
لا يمكنني السماح بشخصٍ يعرف أنه سيخرّب ،مسرحنا بالانضمام لمجموعتنا
!ولا حتى السماح لها بالمشاركة في عرضنا
!ما المضحك في الأمر؟
!أنا أبكي
.حيتان البلوغة تبدو مبتسمة دائمًا
.انتهينا من الكلام
!إنها لئيمة
!كانا، لستِ في حاجة لتكوني ضمن نادي تلك المتبجّجة
.يمكنك أن تكوني ضمن عرضي
...لكن
.لا زلتُ أرغب في الانضمام لنادي السباحة التزامنيّة
،خلال مراسم الدخول
تأثّرت كثيرًا عندما شاهدت عرضهنّ
!لدرجة أنّني قمتُ برشّ ماء مالح من ثقب رأسي
.أريد الوقوف على المسرح مثلهنّ
!أريد من الجميع الشعور بالإحساس الذي شعرت به
...كانا
.هذا سخيف
.عرضٌ بعض الحيوانات لن يجعل أيّ شخصٍ يشعر بالسعادة
!جين
!الإمساك بالكلب اللاعق
!أتيت لمساعدتنا
.سمعنا ما يحدث
.سنقوم بالمساعدة نحن أيضًا
...إذًا تقصدين
أنك ترغبين في أن تكوني جزءًا من العرض، صحيح؟
.عندها، عليك جعل موهبتك هي سلاحك فحسب
موهبتي؟
موهبة؟ تقصد ذلك الشيء حيث تقوم بنفخ دوائر؟
.كلّا
!الغناء
الغناء؟
تعرفين لقب حيتان البلوغة، صحيح؟
!ألا تعرفين؟
،يصدر حوت البلوغة مجموعة مختلفة من الأصوات
.بعضها يمكن سماعه من خارج المياه حتّى
.لهذا السبب، تُعرف باسم كناري البحر
،إن أريتهم موهبتك
.فيمكنك عمل عرضٍ رائع دون حاجة إلى القفز أو الرشّ
!لديّ فكرة! فلنقم عرضًا خاصًّا بنا إذًا
!سنقوم بحركات سباحة تزامنيّة على حسب غناء كانا
!يمكنني تقديمه في آخر يوم من مهرجان مدرسة الشاطئ
!يبدو ذلك ممتعًا
!أريد تجربة ذلك
.أنا أيضًا
!حقًّا؟
إن جرت الأمور على ما يرام، ستضطرّ !روكا-سينباي للاعتراف بموهبتك
!أ-أجل! سأبذل ما في وسعي
!مرحى
لماذا تقوم تلك الكلبة الغبيّة بجرّنا إلى أوضاع فوضويّة كهذه دائمًا؟
!تبّا
...حسنًا
!لقد عثرت على أزياء مدرسيّة لكنّ جميعًا
!أردت محاولة ارتداء ملابس كهذه
!مرحى
.أيتها الكلبة الغبيّة... أحسنت صنعًا
!حسنًا، فلنحاول السباحة جميعًا الآن
...هذا جميل
!لحظة! سحقًا
!الآن لن أحظى بوقت رفقة هيتومي-تشان بمفردنا
!حسنًا، فلنقم بارتجال حركات سباحة مع وجود كانا في الوسط
!أجل
بووووويه
!ما هذا؟
!ما هذه الأغنية الفظيعة؟
...مـ-مستحيل !غير معقول
!كان ذلك جيّدًا كأوّل محاولة لك
حقًّا؟
لحظة، أين هي ميوبي-سان؟
.لقد ماتت
.أنا آسفة. غنائي هو ما سبّب ذلك
.كلّا، يحدث ذلك طيلة الوقت
!حسنًا، فلنحاول ذلك مرّة أخرى
مقزّز. أهكذا تسبح فتيات الأرض؟
.لم تتعلّم كانا تلك درسها بعد
...كلّا لكن
.قد تشكّلن عرضًا افتتاحيّا مثاليًّا لنا
!د-دعني أراها أنا أيضًا
كواي
!نخبك
!تبّا! هذه الحيوانات الغبيّة لا تسكت
...وزيادة على ذلك
!علقت في غرفة متشاركة مع زوجِ من الزرافات
.نيكو، فلنقضِ الليلة رفقة بعضٍ مجدّدا
!لماذا تقوم بإبعاده؟
.أنا لا أنام مع نفس الذكر مرّتين
!يا لك من كاذب! كنت تعبث معي طيلة هذا الوقت
!لـ-لحظة! هل أنت واقع في حبّ ذكرٍ آخر؟
.أنا آسف
!حيوان
ممنوع
عند الزرافات، حوالي 90% من الاتّصال .الجنسيّ يقع بين الذكور
...يا إلهي
لماذا يزعجني زوجٌ متشاجر من الزرافات؟
...عفوًا
...أنت قائدة نادي السباحة التزامنيّة
!أتوسّل إليك! أوقف كانا
ما-مل سبب هذا؟
!ها أنتِ ذي
ما الذي تفعلينه هنا؟
!كنّا قلقات عليك
...إنها مختلفة تمامًا عما كانت عليه خلال النهار
!فهمت! إنها تنام بنصف دماغها فقط
.بالضبط
القائدة تنام بعمق شديد
،لدرجة أنّه عندما ينام نصف دماغها .تتغيّر شخصيتها بالكامل
.الدلافين والحيتان تنام بنصف دماغها في نفس الوقت
.هذا ما يُعرف بالنوم نصف الدماغي الأحادي بطيء الموجة
.رجاءً... فلتوقف كانا
.حتى وإن تحسّن غناؤها، لا يمكنها الانضمام لنادينا
لمَ لا؟
.الإجابة سهلة
،البلوغة ودلفين المنقار فصيلتان مختلفتان
.وفصيلتان مختلفتان لا يمكنهما الغناء والرقص بتناسق
.منحها المزيد من الأمل الزائف سيكسر قلبها لا غير
!لذا رجاءً
!لا يمكنني احتمال فعل ذلك لها
!أيتها القائدة
...لا داعي للمبالغة في الأمر
!أنت نائمة؟
لهذا السبب، ستطلب من كانا التوقّف .عن التدريب على الفور
مفهوم؟
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!حوت البلوغة
!أكاديميّة سيتون: انضمّ إلى القطيع
!دلفين المنقار الشائع
ذكور
.أعتقد أنّ هذه ليست مشكلتي
...أ-أنت هو
!الزرافة التي تشاركني الغرفة
.اسمح لي بغسل ظهرك لك
...لـ-لحظة... إذًا فالذكر الآخر الذي هو واقع في حبّه هو
!جين-سان
!أخي جادّ في سعيه وراءك
!من تكونين أنت؟
!أنا هي أخته الصغرى، ناغاشيكا كيري
،في العادة ما يكون أخي المسيطر في العلاقة
—لكن عندما يتعلّق الأمر بك، يصبح خاضعًا يفعل أيّ شيـ
!من يهتمّ لذلك؟
...أرجو أن تستمع لمشاعري
.استمع لحبّي
...جين، عندما أنظر إليك
!أشعر برغبة هيّاجة
!أتقصد ذلك بطريقة جنسيّة؟
!قطعًا لا
!هذا رائع! تحسّنت كثيرًا
!هذا لأنك بقيت إلى جانبي وقمتِ بتشجيعي
تلك الكلبة الغبيّة كانت تساعدها في التدرّب طيلة هذا الوقت؟
.بصراحة، أنا لستُ واثقة على الإطلاق
.إخباري بأنّ الغناء هو موهبتي غير منطقيّ
،حتى وإن تحسّنت فيه
فما زلت أعتقد أنّ نادي السباحة ...التزامنيّة لن يسمح لي بالانضمام
.فصيلتان مختلفتان لا يمكنهما الغناء والرقص بتناسق
!لا تقلقي! ضعي ثقتك بجين
،قال جين بأنّ تلك هي موهبتك !لذا ستكون الأمور على ما يرام
،إضافة إلى ذلك
غرفة جوز الهند
إناث نادي الطبخ
الزعيمة☆ أوكامي رانكا (ذئبة)
هينو هيتومي (إنسانة)
كوموري يوكاري (كوالا)
شيشيو ميوبي (كسلان)
نيكوماي كورومي (قطّة)
ماي ماي (باندا)
،جميع أعضاء نادي الطبخ خاصتنا من فصائل مختلفة
.لكنّنا نتفاهم جيّدًا
،نحن نستمتع في كلّ يوم
حتّى أنّنا فزنا بجائرة أفضل فريق !في اليوم الرياضيّ لمدرستنا
!من الممتع التواجد رفقة جين والبقيّة
!أنا واثقة أنك ستستمتعين أيضًا
...رانكا-سان
أنت تثقين بجين-سان كثيرًا، أليس كذلك؟
!أجل
...جين يعتبر بمثابة شريكي، أو حتّى زوجي
!توقّفي عن التفوّه بالتّرهات
!جين
.اسمعي، كلّ هذه التدريبات في الغناء لن تنفعك
.توقّفي فحسب
!لماذا؟! أنت من قال أنّ الغناء هو موهبتها
.أجل، صحيح أنّني قلت ذلك لكنّك لا تغنّين من حلقك
...تغنّين
.من هنا
الأصوات التي تصدرها الحيتان والدلافين في تجاويفها الأنفيّة
"تجتمع في رؤوسها فيما يُعرف بـ"البطيخة
.ثمّ تصدر على شكل صوت
.البلوغة هي الحيتان الوحيدة القادرة على تغيير شكل بطّيختها
تغيير... بطّيختي؟
كيف ذلك؟
!كيف لي أن أعرف؟ أنا لستُ دلفينًا
!فلتحاولي يا كانا
!أعلم أنك قادرة على فعلها
!حسنًا سأحاول
!حسنًا، فلنبدأ بأكل بعض البطّيخ
.لا أعتقد أنّ الأمر يعمل بتلك الطريقة
ماذا؟ ليس كذلك؟
...أتساءل عمّا يجدر بي فعله
لا يتعلّق هذا بالبطّيخ؟
ما الذي أفعله يا ترى؟
.وهكذا بدأ مخيّمهم على الشاطئ
اليوم الثاني
السباحة في المحيط
.في اليوم الثاني، قاموا بالسباحة في المحيط
صراخ عظيم
.في اليوم الثالث، حاولوا صيد السمك في تدريب عمليّ
اليوم الثالث: تدريب عمليّ في صيد السمك
.في اليوم الرابع، حاولوا صنع السوشي في تدريب عمليّ
:اليوم الرابع !تدريب عمليّ في صنع السوشي
!اليوم الأخير
...ثمّ في اليوم الأخير
!يا طلبة أكاديميّة سيتون
.أمضيتم خمسة أيّام مثمرة
—من أجل العرض النهائي لمدرسة الشاطئ، لقد حان وقت العـ
!ررررررض...
...يا لهذا العدد الهائل من الأشخاص
أليس هذا رائعًا؟
!لا يمكنني القيام بهذا
...مـ-من المستحيل أن
!لا تقلقي
!نحن معك
...رانكا-سان
لماذا تقومين بكلّ هذا من أجلي؟
.هذه هي رانكا التي يخلو قلبها من الجشع بالكامل
.إنها غبيّة فحسب
،لكن إن نجح العرض
.سيزيد عدد المنضمّين لنادي الطبخ
!حقًّا؟
.يا إلهي
...ها قد ظهر الجشع
...والآن، في تعاون جميل من بطولة كلتا المدرستين
!نادي طبخ أكاديميّة سيتون
.حسنًا إذًا. فلنشاهد عرضك هذا
!يا لظرافتهنّ
!نادي الطبخ يبحث عن أعضاء جدد
.أعتقد أنّ هذا كلّ ما يمكنهم فعله
.وكانا ليست معهم حتّى
.لا بدّ أنها شعرت بالجبن واختارت عدم الحضور للعرض
...إن كان الأمر كذلك فهذا خيار حكيم
!كانا؟
!أحسنتِ يا كانا
.لـ-ليست سيّئة
...وفي وقت قصيرٍ كهذا
...لـ-لكن
...بعرضٍ كهذا
.ليس جيّدًا كفاية للسماح لهم بالتقديم على المسرح
.أيتها القائدة، مشاهدة هذا العرض يعتبر مضيعة للوقت
.فلننتظر دورنا
...كانا
.سأريك معنى العرض الحقيقيّ
لأحرص على ألّا تسعين وراء أحلام مستحيلة أخرى
...كمحاولة تجاوز حدود الفصائل
—سوف أسبقك نحو
ما-ما هذا الرنين في بطّيختي؟
.أريد أن أسبح
!أنت... دماغي الأيمن؟
،أريد السباحة رفقة غناء كانا
...للردّ على مشاعرها بلطف
!هذا هراء
!البلوغة ودلفين المنقار لا يمكن أن يصنعوا عرضًا مع بعض
.شيءٌ ما مختلف بخصوص أغنية كانا هذا اليوم
...الأمر أشبه بأنها تنادينا
تشعرين بنفس الشيء، أليس كذلك؟
.كلتانا واحد
.فلنجعل مشاعرنا متطابقة
روكا-سينباي، هل يمكنك سماعي؟
...أهذه
!روكا-سينباي؟
!قومي بإجهاد بطّيختك أكثر
!فلتغنِّ
!حسنًا
رانكا-سان وأصدقاؤها علّموني
!أنه بأغنيتي، يمكنني التحليق لأبعد مثل سينباي
.إنها تتناسق مع تحرّكاتي أكثر فأكثر
...وكأنها
!وكأنها تعلم ما سأفعله في الخطوة التالية
...أنتنّ
...آسفة. عندما سمعت هذه الأغنية
.جعلني ذلك أرغب في السباحة أنا أيضًا
أهذه هي قوّة أغنية البلوغة؟
!أريد أن تصل أغنيتي لسينباي
...كلّا، ليس هذا. إنه
!أعلى! أعلى من هذا
!هذا... ما تشعر به كانا
!فلتصطفّ بطّيخاتنا أكثر فأكثر
!مذهل
...كانا
!روكا-سينباي
.معك، أعتقد أنّنا يمكن أن نصنع عرضًا لم يسبق لأحد مشاهدته
.لديّ معايير عالية
أما زلتِ ترغبين في الانضمام لي؟
!أجل
!مبروك
!مرحى
!المزيد! المزيد! المزيد
يسعدني حقّا أنك تمكّنت من الانضمام لنادي !السباحة التزامنيّة يا كانا
!أجل! شكرا جزيلا لكم
أنا واثقة أنه ستكون هنالك أوقات ،لا تسير فيها الأمور كما ينبغي
،لكن عندما يحدث ذلك
!سأتذكّركم جميعا يا أعضاء نادي الطبخ وأبذل ما في وسعي
!أجل
.فلتأتي لزيارتنا في حرم أكاديميّة سيتون أنت أيضًا
!سندعوك لتناول طبخنا اللذيذ
!ولتكوني في عرضي أنا أيضًا
ماذا؟ عليّ الجلوس على عجلة؟
!وداعًا
!إلى اللقاء
!واصلي بذل جهدك
!تعالوا لزيارتنا مجدّدًا
!إلى اللقاء
!فلنعد مرّة أخرى يا جين
!مستحيل
.يا لجماله
.هو كذلك بالفعل
...بقيت عشرون دقيقة على مغادرة الحافلة
.أخيرًا نحن بمفردنا
!سوف أطلع هيتومي-تشان على حقيقة مشاعري نحوها
...مرّ وقتُ طويل، وأنا أشعر بـ
...بـ... بـ
.أنا سعيدٌ للغاية يا جين
...كـ-كلّا
!والآن، فلنؤكّد حبّنا لبعضنا البعض على الفور
!جين
!ليس أنت
في الحلقة القادمة
!هذه أنا رانكا
.هذه أنا ماي ماي
أتمنّى أن تقوم كانا والبقيّة
!بزيارتنا في أكاديميّة سيتون المرّة المقبلة
!يا للأسف
!من سيأتي المرّة القادمة هو إحدى صديقاتي
!ماذا؟
!موسم التزاوج على الأبواب أيضًا
!ما الذي يعنيه ذلك؟
سجلّ أكاديميّة سيتون التاسع
أساطير علم بيئة الحيوان